ಕರವ ಮುಗಿದ ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣ karava mugida muKyaprANa ದಾಸವಾಣಿ ಕೀರ್ತನ Daasavani kirtana

Hanuman Sankirtana
Raga Kaanada
Taala - Mishra chapu (Rupak)
Language - Kannada

karava mugida muKyaprANa ||
ಕರವ ಮುಗಿದ ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣ ||
Lord Hanum is praying to Lord Vishnu
with folded hands in a humble submission.

karava mugida SrI harige edurAgi
duruLara sadedu sat^^SaraNara poreyeMdu ||
ಕರವ ಮುಗಿದ ಶ್ರೀ ಹರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ
ದುರುಳರ ಸದೆದು ಸತ್‌ಶರಣರ ಪೊರೆಯೆಂದು ||
Hanuma is praying God Sri Hari in a request to
punish the deceitful and wicked and to protect
the devoted and truthful humans.

tAratamya paMcaBEda satyaveMba
mAruti mata poMdidavara nI kAyeMdu ||
ತಾರತಮ್ಯ ಪಂಚಭೇದ ಸತ್ಯವೆಂಬ
ಮಾರುತಿ ಮತ ಪೊಂದಿದವರ ನೀ ಕಾಯೆಂದು ||
Oh Sri Hari, protect the people who believe in
distinction between physical objects,
individuals, souls, embodied souls and supreme souls,
that’s the practice of Marutha (Lord Hanuma).

jIvESaraikyavu jagatu mithyaveMdu
Ividha pELuva mAygaLanaLiyeMdu ||
ಜೀವೇಶರೈಕ್ಯವು ಜಗತು ಮಿಥ್ಯವೆಂದು
ಈವಿಧ ಪೇಳುವ ಮಾಯ್ಗಳನಳಿಯೆಂದು ||
Ignore the people who say the Individual soul
and the supreme soul are the same,
and this entire universe is myth.

illi mAtra BEda alli oMdE eMba
kShullakaranu hiDidu hallu muriyeMdu ||
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭೇದ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಎಂಬ
ಕ್ಷುಲ್ಲಕರನು ಹಿಡಿದು ಹಲ್ಲು ಮುರಿಯೆಂದು ||
Get hold of the stupid’s who say we are different
here and same elsewhere and break their teeth.

pari pari Baktara hRudayadoLage niMdu
niruta mADuva karma harige arpitaveMdu||
ಪರಿ ಪರಿ ಭಕ್ತರ ಹೃದಯದೊಳಗೆ ನಿಂದು
ನಿರುತ ಮಾಡುವ ಕರ್ಮ ಹರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವೆಂದು||
Surrender to lord Hari who is spreading across
different hearts of the honest and upright people,
who perform their tasks of Karma.

hari mADuva vyApAra balla kAraNanAgi
guru puraMdaraviThala caraNakkeragi niMdu ||
ಹರಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಬಲ್ಲ ಕಾರಣನಾಗಿ
ಗುರು ಪುರಂದರವಿಠಲ ಚರಣಕ್ಕೆರಗಿ ನಿಂದು ||
Lord Hanuma followed and surrendered at the feet of
Lord Sri Hari (Vittala) in his thoughtful activities.