【ENG DUB】02-2 Understanding Bodhicitta #spiritualpractice #enlightenmentpath #VenRenzeTeachings

【ENG DUB】02-2 Understanding Bodhicitta 认识菩提心 #spiritualpractice #enlightenmentpath #VenRenzeTeachings

八、菩提心的实践典范
Chapter 8: Examples of Practicing Bodhicitta
........................

菩提心的实践典范，不应该仅仅关注佛菩萨可以为我们做些什么，更应该看佛菩萨是如何成就的，他们在因位的实践和法门，正是我们修学佛法的最佳榜样。
When it comes to the examples of practicing Bodhicitta, we should not only focus on what the Buddhas and Bodhisattvas can do for us but also pay attention to how they achieved spiritual attainments. The teachings they learned and practiced before attaining the supreme enlightenment are the best examples for us.
诸佛菩萨都有各自的愿力和行门，或是从大悲入手，或是从智慧入手，为我们展示了不同的修行道路。
Buddhas and Bodhisattvas have their own vows and practices. Some started with compassion, while some started with wisdom, showing different paths of practice for us.
如果感觉自己与文殊菩萨比较有缘，可以选择文殊法门修学，像文殊菩萨那样深入经藏智慧如海。
If you feel a strong connection with Bodhisattva Manjushri, you can study and practice the way of Manjushri, delving deeply into the scriptures and cultivating vast wisdom like him.
感觉自己和地藏菩萨比较有缘，可以选择地藏法门修学，像地藏菩萨那样地狱不空誓不成佛。
If you feel a strong connection with Bodhisattva Ksitigarbha, you can study and practice the way of Ksitigarbha, following his vow of "I vow not to attain Buddhahood until all hells are emptied."
如果以观音菩萨作为修行的榜样，应以观音菩萨的愿力作为自己的愿力。这个多重要啊！“观音菩萨的愿力作为我们自己的愿力。”以观音菩萨的行持作为自己的标准，像观音菩萨那样循声救苦，千处有求千处应，万人称念万人灵。
If you take Bodhisattva Avalokiteshvara as an example for your practice, you should make his vows your own. This is very important. You should set Avalokiteshvara's practice as your standard of practice. You should follow the example of Avalokiteshvara—wherever there are cries for help, he will save them from suffering; whoever calls his name, he will respond.
如果以阿弥陀佛作为修学的榜样，就应该以阿弥陀佛的四十八愿作为自身的修行理念，时刻牢记自己的目标是成就清净的国土，利益无边的众生。
If you take Amitabha Buddha as an example for your practice, you should make Amitabha Buddha's forty-eight vows your guide for practice, constantly being mindful that your goal is to accomplish the Pure Land and benefit countless sentient beings.
我们甚至可以观想自己是观音菩萨或者阿弥陀佛的化身，确立了这样的身份，更能够策励我们以诸佛菩萨之大愿为己任，发心求正觉（正等正觉），忘己济群生。
We can even visualize ourselves as the incarnation of Avalokiteshvara Bodhisattva or Amitabha Buddha. By confirming such an identity, we can be motivated to take on the great vows of Buddhas and Bodhisattvas, aspiring to attain the supreme enlightenment and selflessly benefiting sentient beings.
........................




Like and Share! Cultivate infinite merit by supporting Buddhism and spreading the dharma!

Related websites for Online Preaching:

Social Media：

【Facebook: Yiming Pureland Academy Center】
www.facebook.com/YimingPurela...

【Facebook Group: Yiming Pureland Academy Center】
www.facebook.com/groups/yimin...

Contact us
Whatsapp: 0086 19198395743
chat.whatsapp.com/HYn40sD9jsLGvo2nFlArLR
Telegram channel：t.me/yimonlineworkshop
Email：yimingzhiguang@gmail.com
WeChat ID：sakyaYM
WeChat Official Accounts ：YM PURELAND
Line: 0086 13062718859

Public announcements for the copy righted contents and the use of materials on this channel: All rights reserved.

1.Sharing of original content(s) from this channel by non-commercial parties are welcomed if only for fair use and the purposes of education, sharing of Buddhism ideas, concepts and principles, etc.
2.All rights reserved prohibiting any unauthorized alteration and modification to any parts of content including, but not limited, to: pirating, exploiting, selecting, editing, interpreting, etc.